¿La duración de las rutas incluye también el tiempo de las paradas?

Sí, el tiempo total de la ruta incluye el tiempo de conducción más el tiempo de las paradas.